Traduzion in dialèt gurizzan-furlan dellis litaniis di dug i sanz, cui salmos 69. 146. 66. 147. 22. 6. 45. 78. 90, e cullis rispettivis prejèris, e orazions par impetrà la ploja, la serenitât dell'aria, par allontanà il chiattif timp, la chiaristìa, e la fan, lis mortalitaz, e la pesta, la uerra, e qualunque tribulazion …
Udin : nella Stamperia Vendrame, 1820
| Cjamp | Valor |
|---|---|
| Descrizion | Traduzion in dialèt gurizzan-furlan dellis litaniis di dug i sanz, cui salmos 69. 146. 66. 147. 22. 6. 45. 78. 90, e cullis rispettivis prejèris, e orazions par impetrà la ploja, la serenitât dell'aria, par allontanà il chiattif timp, la chiaristìa, e la fan, lis mortalitaz, e la pesta, la uerra, e qualunque tribulazion … / fatta par ordin di monsignor Fuset [i.e. Jusef] vescul di Gurizza, e par uso del popul friulan della so diocesi. - Udin : nella Stamperia Vendrame, 1820. - 88 p. ; 8° |
| Notis |
Segn.: [a]16 b16 c12 [bianca [a]1]
Bifoglio c5.8 (pagine 73-74 e 79-80) ripetuto due volte Var. B: forma corretta del nome del vescovo sul frontespizio: Jusef. - Il bifoglio c5.8 (pagine 73-74 e 79-80) non ripetuto due volte |
| Autôrs |
|
| Lûc di publicazion | |
| Editôr | |
| Listis personalizadis |
Possessore |
| Sogjet | |
| Lenghe | |
| Impronte |
|
| SBN | Viôt la schede SBN |
| ID schede | 214355 |
| Biblioteche | Inventari | Sezion | Ubicazion | Colocazion | Notis | Stât | Prenotazions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Udine - Sede Centrale | Joppi 11009 | Sez. Manoscritti e Rari | MISC. 180.3 | 20 cm. - Nota ms. sul piatto ant. della cop. - Leg [...] | Su la scansie | Nissune | |
| Udine - Sede Centrale | Joppi 210846 | Sez. Manoscritti e Rari | MISC. D.T. 433.3 | 16 cm. - Mutilo della prima carta, bianca. - Leg.: [...] | Su la scansie | Nissune | |
| Udine - Sede Centrale | Joppi 408324 | Sez. Friulana | Magazzino Sottocastello | Misc. SFF 60.13 | 18 cm. - Var. B. - Timbro della Società filologica [...] | Su la scansie | Nissune |