Notiziis cjatadis

Cuviertine Lis mês primis peraulis : 60 dissens cun 1000 peraulis in 4 lenghis : di cjalâ, di scuvierzi, di lei, di imparâ, di confrontâ, di contâ, di zuiâ...

Ragazzi

Moling, Sara

Lis mês primis peraulis : 60 dissens cun 1000 peraulis in 4 lenghis : di cjalâ, di scuvierzi, di lei, di imparâ, di confrontâ, di contâ, di zuiâ... / Sara Moling, Gabi Mutschlechner ; [traduzion dal origjinâl: Paolo Roseano]. - [Udin] : Societât filologjiche furlane, c2014. - 1 volume : ill. ; 30x30 cm

[Udin] : Societât filologjiche furlane, c2014

Abstract/Somari: Dizionario illustrato contenente 1.000 parole in quattro lingue (friulano, italiano, tedesco e inglese) per piccoli e grandi. I disegni raffigurano più di 50 argomenti, dalle stagioni agli animali, dalla scuola ai mestieri, dal cibo al vestiario. "Lis mês primis peraulis" è pertanto uno strumento ludico per apprendere il lessico di base in quattro lingue, ma non solo...

Cuviertine Il diavolo e la gubana = Hudič in gubanca = Il diaul e la gubane

Ragazzi

Carminati, Chiara

Il diavolo e la gubana = Hudič in gubanca = Il diaul e la gubane / Chiara Carminati, Pia Valentinis ; traduzione in sloveno a cura di Michele Obit ; con la collaborazione di Tjasa Gruden ; traduzione in friulano a cura di Priscilla De Agostini. - Roma : Sinnos, c2014. - 37 p. : ill. ; 21 cm

Roma : Sinnos, c2014

Abstract/Somari: Si racconta la leggendaria origine della gubana, il dolce tradizionale delle valli del Natisone, nella cui nascita mise lo zampino il diavolo. In effetti proprio lui aveva deciso di manomettere, maledicendoli, tutti i forni per impedire di cuocere le focacce dolci che ogni famiglia preparava per poi scambiarle con amici, vicini e parenti la domenica di Pasqua. Peccato che dimenticasse il mulino di Michele Foramitti, generoso e buono che invitò tutti i compaesani a unire gli ingredienti ...; [Lei dut]

Cuviertine An dan dest : filastrocche per giocare insieme

Ragazzi

An dan dest : filastrocche per giocare insieme / raccolte e cantate dai lettori volontari del Medio Friuli ; illustrazioni di Paola Codutti ; arrangiamenti musicali di Giovanna Pezzetta e Leo Virgili ; ideazione e coordinamento di Chiara Carminati. - Roma : Sinnos, c2010. - 1 v. : ill. ; 15x15 cm + 1 CD. - (Fiabalandia. I nidi)

Roma : Sinnos, c2010

Cuviertine An dan dest [Audioregistrazione] : filastrocche per giocare insieme

Titolo musicale

An dan dest [Audioregistrazione] : filastrocche per giocare insieme / arrangiamenti musicali di Giovanna Pezzetta e Leo Virgili. - [S.l.] : Sistema Bibliotecario del Medio Friuli : Progetto integrato cultura del Medio Friuli : Scuola territoriale per la salute, c2009. - 1 CD (20 min. ca.) + 1 v.

[S.l.] : Sistema Bibliotecario del Medio Friuli : Progetto integrato cultura del Medio Friuli : Scuola territoriale per la salute, c2009

Cuviertine Babarut elefantut : (par un ch'al conta e un ch'al suna il piano)

Ragazzi

Babarut elefantut : (par un ch'al conta e un ch'al suna il piano) / voltât par furlan da Giorgio Ferigo ; Las contas di Mama Ôcja : (cinc tocs da frutins) / voltât par furlan da Giorgio Ferigo ; par vôs di Giorgio Ferigo ; al piano Francesca Valente ; disens Giuseppe Dell'Aquila. - [S.l.] : Associazione culturale Il laboratorio : Associazione culturale Giorgio Ferigo, [2008]. - 57 p. : ill. ; 21x21 cm + 1 CD

[S.l.] : Associazione culturale Il laboratorio : Associazione culturale Giorgio Ferigo, [2008]

Cuviertine San Nicolò e il piccolo Krampus = Der Heilige Nikolaus und der Kleine Krampus = Sveti Miklavž in mali Krampus = San Nicolau e il Krampus piçul

Ragazzi

Jelenkovich, Barbara

San Nicolò e il piccolo Krampus = Der Heilige Nikolaus und der Kleine Krampus = Sveti Miklavž in mali Krampus = San Nicolau e il Krampus piçul / Barbara Jelenkovich, Giovanna Zordan. - Udine : Società Filologica Friulana, c2008. - 1 v. : ill. ; 30 cm

Udine : Società Filologica Friulana, c2008

Abstract/Somari: La storia del piccolo krampus che, perduto nella foresta, e salvato da San Nicolò, si ricongiunge al suo branco per scendere nella Val Canale