Notiziis cjatadis | Catalic curint | BIBLIOWin

Sielç ancje: ducj chescj filtris

Editôr: Clape culturâl Acuilee

Notiziis cjatadis: 73

Cuviertine L'acalìn

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

L'acalìn; Il porchâr e altris contis / Hans Christian Andersen ; [traduzion di Lucian Zili ; cuvierte di Riccardo Toffoletti]. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c1999. - 33 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 33)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c1999

Cuviertine Atôr pes cuelinis dal Friul

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Atôr pes cuelinis dal Friul / Ğuan Pilosio. - Udin : Clape Culturâl Acuilee, c2015. - 32 p. : ill. ; 24 cm. - (Serie extra ; 8)

Udin : Clape Culturâl Acuilee, c2015

Cuviertine L'avâr

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Molière

L'avâr / Molière ; traduzion di Guan Bosniac. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1985. - 82 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 15)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1985

Cuviertine La balade di Bepo Pelôs : comedie in-t-un at

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

La balade di Bepo Pelôs : comedie in-t-un at / Sol Panitz ; voltade par furlan di Elio Pellizzoni. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1978. - 111 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 9)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1978

Cuviertine Biatrîs : la perle de poesìe flamande medievâl

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Biatrîs : la perle de poesìe flamande medievâl / traduzion di Gorg Faggin. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c2002. - 29 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 36)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c2002

Cuviertine La Bibie furlane : bibliografie des traduzions

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

La Bibie furlane : bibliografie des traduzions / Clape Cultural Aquilee. - Udin : [a cura dell'A.], 1974 (Udin : Stamparie Agraf). - [8] p. ; 17 cm

Udin : [a cura dell'A.], 1974 (Udin : Stamparie Agraf)

Cuviertine Bibliografia del teatro friulano

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Bibliografia del teatro friulano / Rolando Biasutti. - [S.l.] : Clape culturâl Aquilee, 1982. - 31 p. ; 24 cm. - (Serie colôrs ; 9)

[S.l.] : Clape culturâl Aquilee, 1982

Cuviertine Il buinč : un misteri di Venčon : romanč

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Franco, Gianluca

Il buinč : un misteri di Venčon : romanč / Ğuanluche Franco. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, c2015. - 237 p. ; 17 cm. - (Golaine Nazion furlane ; 15)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, c2015

Cuviertine Il bust dal Imperadôr

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Il bust dal Imperadôr / Joseph Roth ; traduzion di Gabriel Zanello. - Gurize : Clape culturâl Acuilee, 2013. - 35 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 41)

Gurize : Clape culturâl Acuilee, 2013

Cuviertine La buteghe dal Oresin : meditazions sul Sacrament dal matrimoni che ognuncuand si stramudin int'un dram

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

La buteghe dal Oresin : meditazions sul Sacrament dal matrimoni che ognuncuand si stramudin int'un dram / Andrzej Jawien-Karol Wojtyla ; traduzion furlane di Robert Onghar. - Gurize [etc.] : Clape culturâl Acuilee, [1992]. - 77 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 25)

Gurize [etc.] : Clape culturâl Acuilee, [1992]

Cuviertine Il catechisim furlan : cens des edizions dal 1700 e dal 1800

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Il catechisim furlan : cens des edizions dal 1700 e dal 1800 / [par cure di Z.N. Matalon]. - [Gurize ; Pordenon ; Udin] : Clape culturâl Aquilee, 1977. - 14 p. : ill. ; 24 cm. - (Serie colôrs ; 7)

[Gurize ; Pordenon ; Udin] : Clape culturâl Aquilee, 1977

Cuviertine Ce sastu? : esam di furlan

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Ce sastu? : esam di furlan / Clape culturâl Acuilee. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2014. - 15 p. ; 17 cm. - (Centesim-second. Serie extra ; 7)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2014

Cuviertine Il cjant dai cjanz

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Il cjant dai cjanz / traduzion dal ebraic e presentazion di Aldo Moret. - Gurize : Clape cultural Aquilee, 1978. - 26 p. ; 17 cm

Gurize : Clape cultural Aquilee, 1978

Cuviertine Cjant de Madone : magnificat

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Gallerio, Giovanni Battista

Cjant de Madone : magnificat / [viars di Žuàn Batiste Galeri]. - Udin : Clape culturâl Aquilèe, [1973?]. - [4] carte ; 13x18 cm

Udin : Clape culturâl Aquilèe, [1973?]

Cuviertine Cjartis geografichis a stampe dal Friuli dai secui 16. e 17.

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Nazzi, Gianni

Cjartis geografichis a stampe dal Friuli dai secui 16. e 17. / [par cure di Zuan Bosniac e Otorino Burel]. - [S.l.] : Clape cultural Aquilee, c1980. - 18 c. : ill. ; 22x22 cm. - (Biblioteche popolar furlane ; 3)

[S.l.] : Clape cultural Aquilee, c1980

Cuviertine Clape Culturâl Acuilee : trent'anni

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Clape Culturâl Acuilee : trent'anni / [a cura di Sergio Fantini e Luciano Zilli]. - [Udine] : Clape culturâl Acuilee, c2002 + 4 f. ripieg. - 48 p. ; 21 cm. - (Serie colôrs ; 14)

[Udine] : Clape culturâl Acuilee, c2002 + 4 f. ripieg.

Cuviertine La colpe e altris contis

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Cankar, Ivan

La colpe e altris contis / Ivan Cankar ; traduzion di Ğuan Nazzi. - Gurize ; Pordenon ; Udine : Clape Culturâl Acuilee, 1992. - 60 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 24)

Gurize ; Pordenon ; Udine : Clape Culturâl Acuilee, 1992

Cuviertine Corot pe muart di so pari

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Corot pe muart di so pari / Jorge Manrique ; jentrade, tradussion e nòtis di Giancarlo Ricci. - Udine : Angelico : Clape culturâl Aquilee, 1983. - 69 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 14)

Udine : Angelico : Clape culturâl Aquilee, 1983

Cuviertine Cuintristorie dal Friûl

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Cuintristorie dal Friûl / Josef Marchet. - [S.l.] : Clape Culturâl Acuilee : Universitât de tierce etât, c1994. - 88 p. ; 17 cm. - (Classics de leteradure ladine dal Friûl ; 7)

[S.l.] : Clape Culturâl Acuilee : Universitât de tierce etât, c1994

Cuviertine La danosetât dal tabac : monolig

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

La danosetât dal tabac : monolig / Anton Čechov ; traduzion di Ğeorğ Faggin. - Udine : Clape culturâl Acuilee : Gruppo teatrale "Della Loggia", 2012. - 15 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 40)

Udine : Clape culturâl Acuilee : Gruppo teatrale "Della Loggia", 2012

Cuviertine Declarazion universâl dai diriz dal omp

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Declarazion universâl dai diriz dal omp / [par cure di Berto Dentesan e Zuan Nazzi Matalon]. - Gurize : Clape Culturâl Aquilèe, c1974. - [5] p. ; 24 cm

Gurize : Clape Culturâl Aquilèe, c1974

Cuviertine I dialigs des Carmelitanis

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

I dialigs des Carmelitanis / Georges Bernanos ; traduzion di Guan Bosniac. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, c1989. - 123 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 20)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, c1989

Cuviertine Divertissement : stocs e veretâts in biele forme

Ragazzi

Divertissement : stocs e veretâts in biele forme / di F.A. Civuèc e Pauli Dal Lung ; pipìns di Baschi. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2010. - 41 p. : ill. b/n ; 22x22 cm

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2010

Cuviertine Dizionario biografico friulano

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Dizionario biografico friulano / [a cura di Gianni Nazzi ; con la collaborazione di Sergio Fantini, Angela Fioritto, Luca Nazzi, Claudio Schiavon, Riccardo Urbani]. - 3. ed. - Udine : Clape Culturâl Acuilee, 2002. - 821 p. : ill. ; 24 cm

Udine : Clape Culturâl Acuilee, 2002

Cuviertine Dizionario biografico friulano

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Dizionario biografico friulano / [a cura di Gianni Nazzi ; con la collaborazione di Gianfranco Ellero, Carlo Gaberscek, Luca Nazzi, Paolo Padovano, Andrea Passarelli]. - 4. ed. - Udine : Clape Culturâl Acuilee, 2007. - 913 p. : ill. ; 24 cm

Udine : Clape Culturâl Acuilee, 2007

Cuviertine Dom Guan

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Dom Guan / Molière ; traduzion di Guan Bosniac. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 1988. - 72 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 18)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 1988

Cuviertine Eternitâts

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Eternitâts / Juan Ramon Jiménez ; traduzion dal spagnûl di Agnul di Spere ; jentrade di Gûancarli dai Rics. - Gurize : Clape Culturâl Acuilee, c1994. - 67 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 27)

Gurize : Clape Culturâl Acuilee, c1994

Cuviertine Etims : dizionari etimologic essenziâl

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Etims : dizionari etimologic essenziâl / Clape Culturâl Acuilee. - Gurize : Clape Culturâl Acuilee, 2011. - 67 p. ; 17 cm. - (Golaine nazion furlane ; 10)

Gurize : Clape Culturâl Acuilee, 2011

Cuviertine Flabis

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Flabis / Jacum e Vielm Grimm ; traduzion di Juliane Blasich. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl acuilee, c1990. - 65 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 22)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl acuilee, c1990

Cuviertine Flôr di poets catalans

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Flôr di poets catalans / Gorg Faggin. - Gurize : Pordenon : Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2006. - 45 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 38)

Gurize : Pordenon : Udin : Clape Culturâl Acuilee, 2006

Cuviertine Friûl e spetacul : notis par une storie

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Friûl e spetacul : notis par une storie / L. Nazzi, J. Mc Furlan. - 1. ed. - [Gorizia - Pordenone - Udine] : Clape culturâl Aquilee ; Udine : Grafichis Fulvio, 1985. - 78 p. : ill. ; 17 cm. - (Golaine nazion furlane ; 6)

[Gorizia - Pordenone - Udine] : Clape culturâl Aquilee ; Udine : Grafichis Fulvio, 1985

Cuviertine Furlansko-CeskÝ Slovník

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Furlansko-CeskÝ Slovník / Lenka Kozlová, Gianni Nazzi. - [Udine] : Clape Culturâl Aquilee, c2006. - 205 p. ; 24 cm

[Udine] : Clape Culturâl Aquilee, c2006

Cuviertine Gimnasi e amôr

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Crone, Cornelius Carolus Stephan

Gimnasi e amôr / C.C.S. Crone ; traduzion dal neerlandês di Gorg Faggin. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl acuilee, c1993. - 72 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 26)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl acuilee, c1993

Cuviertine La gjelosie dal Barbezuan

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

La gjelosie dal Barbezuan / Molière ; traduzion di Ane Marie Valane. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1976. - 32 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 3)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1976

Cuviertine Gjviano : contos e riguarts

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Pinzan, Pierino

Gjviano : contos e riguarts / Pieri Pincan. - Gurize ; Pordenone ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c1998. - 63 p. : ill. ; 21 cm

Gurize ; Pordenone ; Udin : Clape Culturâl Acuilee, c1998

Cuviertine Ğuanìn colôr di rose

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Pilosio, Giovanni

Ğuanìn colôr di rose / Ğuan Pilosio. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, c2016. - 28 p. : ill. ; 30 cm

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, c2016

Cuviertine L'insium di un omp ridicul

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

L'insium di un omp ridicul / Fëdor M. Dostoevskij ; traduzion di Ricard Urban. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 2000. - 41 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 34)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 2000

Cuviertine Jentrade improibide ; Tal scûr di une cjamare

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Williams, Tennessee

Jentrade improibide ; Tal scûr di une cjamare / Tennessee Williams ; traduzion di Agnul di Spere e Zuan Bosniac. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Aquilee, 1978. - 36 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 7)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Aquilee, 1978

Cuviertine Lenghe e culture : quadêr di esercitazions

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Lenghe e culture : quadêr di esercitazions / Zuan Nazzi Matalon. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Aquilee, 1978. - 54 p. : ill. ; 25 cm. - (Serie colôrs ; 8)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape Culturâl Aquilee, 1978

Cuviertine Lètare a Diognêt

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Borgo, Nicola

Lètare a Diognêt / traduzion di Niculau Borgo. - Gurize : Clape Culturâl Aquilee, c1996. - 25 p. ; 17 cm. - (Golaine nazion furlane ; 7)

Gurize : Clape Culturâl Aquilee, c1996

Cuviertine Lètaris ai furlans

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Lètaris ai furlans / Josef Marchet. - [S.l.] : Clape culturâl Acuilee ; [Winterthur] : Fogolâr furlan di Winterthur, c2005. - 55 p. ; 17 cm. - (Classics de leteradure ladine dal Friûl ; 10)

[S.l.] : Clape culturâl Acuilee ; [Winterthur] : Fogolâr furlan di Winterthur, c2005

Cuviertine Lètaris d'amôr

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Marchetti, Giuseppe <1902-1966>

Lètaris d'amôr / Josef Marchet. - Aquileia : Clape Culturâl Acuilee, c2001. - 43 p. ; 18 cm. - (Classics de leteradure ladine dal Friûl ; 9)

Aquileia : Clape Culturâl Acuilee, c2001

Cuviertine Lettere contro : la deriva del friulano

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Nazzi, Gianni

Lettere contro : la deriva del friulano / Gianni Nazzi. - [S.l.] : Clape Culturâl Acuilee, 2009. - 78 p. ; 21 cm. - (Serie colôrs ; 19)

[S.l.] : Clape Culturâl Acuilee, 2009

Cuviertine Macbeth

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Shakespeare, William

Macbeth / William Shakespeare ; [traduzion di Guan Nazzi]. - Gurize : Clape culturâl Acuilee, c1998. - 71 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 31)

Gurize : Clape culturâl Acuilee, c1998

Cuviertine Il malât inmaginari

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Il malât inmaginari / Molière ; traduzion di Luche Nazzi. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 2000. - 68 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 35)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Acuilee, 2000

Cuviertine Mari Courage e i siei fîs : une croniche de vuere dai trent'agns

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Mari Courage e i siei fîs : une croniche de vuere dai trent'agns / Bertolt Brecht ; traduzion di Marisa Serafini. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1978. - 123 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 8)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1978

Cuviertine Las nêfs dal Kilimangjaro e âtres contes

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Hemingway, Ernest

Las nêfs dal Kilimangjaro e âtres contes / Ernest Hemingway ; traduzion di Agnul di Spere. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1977. - 127 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 6)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1977

Cuviertine Numars : da l'aritmètiche a la gramàtiche

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

Brazzà, Rosalba : di

Numars : da l'aritmètiche a la gramàtiche / Rosalba di Brazzà, Silva Moretuzzo. - Gurize [etc.] : Clape culturâl Acuilee, 2014. - 37 p. ; 17 cm. - (Nazion furlane ; 14)

Gurize [etc.] : Clape culturâl Acuilee, 2014

Cuviertine L'omp ch'al implantave arbuj

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

L'omp ch'al implantave arbuj / Jean Giono ; traduzion di Sergio Fantini. - Gurize ; Pordenon ; Udine : Clape culturâl Acuilee, c1999. - 26 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 32)

Gurize ; Pordenon ; Udine : Clape culturâl Acuilee, c1999

Cuviertine L'omp cul flôr in bocje

Monografia a Stampa

Monografia a Stampa

L'omp cul flôr in bocje / Luigi Pirandello ; traduzion di Zuan Bosniac [i.e. Gianni Nazzi]. - Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1983. - 20 p. ; 17 cm. - (Classics des leteraduris forestis ; 11)

Gurize ; Pordenon ; Udin : Clape culturâl Aquilee, 1983